Datenschutzerklärung

Stand: 22. September 2026

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Przemyslaw Martyna
Beuerbacher Weg 5
65510 Hünstetten
Telefon: +49 151 17777719
E-Mail: p@martyna.de

Diese Website stellt künstlerische Arbeiten und berufliche Informationen vor. Sie können das Portfolio ohne Registrierung und ohne Einwilligung in die optionale Besucherstatistik nutzen. Für die Übermittlung und Absicherung der Website werden dennoch technische Verbindungsdaten verarbeitet. Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen; dazu können auch IP-Adressen und pseudonyme Kennungen gehören.

2. Hosting und technische Bereitstellung

Die Website wird bei Linevast, einem Angebot der Droptop GmbH, Am Grashorn 8, 14548 Schwielowsee, gehostet. Beim Seitenabruf verarbeitet der Hostinganbieter insbesondere Ihre IP-Adresse, Zeitpunkt und Ziel der Anfrage, übertragene Datenmenge, Antwortstatus sowie die vom Browser übermittelten Angaben zu Browser, Betriebssystem und gegebenenfalls zur zuvor besuchten Seite. Diese Informationen sind für die Auslieferung, Fehleranalyse und Abwehr von Angriffen erforderlich und können in Serverprotokollen enthalten sein.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht an einer zuverlässigen, sicheren Bereitstellung des Portfolios. Technische Protokolle werden nur so lange benötigt, wie dies für Betrieb, Fehlerbehebung und Sicherheitsprüfung erforderlich ist; bei konkreten Sicherheitsvorfällen kann eine weitere Speicherung zur Aufklärung und Rechtsverfolgung notwendig sein. Die nachfolgend beschriebene freiwillige Besucherstatistik ist eine davon getrennte Verarbeitung.

Die Website verwendet HTTPS, um die Übertragung zwischen Ihrem Browser und der Website zu verschlüsseln. Informationen des Hostinganbieters finden Sie in der Datenschutzerklärung von Linevast.

3. Bunny CDN und Bunny Fonts

Zur Auslieferung von Website-Dateien verwenden wir das Content Delivery Network von bunny.net. Anbieter ist BunnyWay d.o.o., Dunajska cesta 165, 1000 Ljubljana, Slowenien. Beim Abruf von Bildern, Stylesheets oder anderen darüber ausgelieferten Dateien wird eine Verbindung zu Bunny hergestellt. Dabei erhält der Dienst technisch insbesondere Ihre IP-Adresse, die angeforderte Datei und die vom Browser gesendeten Verbindungsinformationen. Zweck ist die schnelle und stabile Darstellung des Portfolios. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und das berechtigte Interesse an einer leistungsfähigen Bereitstellung der Website.

Bunny beschreibt seinen CDN-Dienst als weltweit verteiltes Netzwerk. Bei einer Auslieferung über Standorte außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums können Verbindungsdaten dort verarbeitet werden. Dies ist von der jeweiligen Auslieferung abhängig. Informationen des Anbieters zu möglichen Protokolldaten und den angebotenen Datenschutzvereinbarungen finden Sie unter bunny.net/gdpr sowie in den Datenschutzhinweisen von Bunny.

Schriftarten werden außerdem über fonts.bunny.net geladen. Auch dabei ist die Übermittlung der IP-Adresse für die Verbindung erforderlich. Bunny beschreibt seinen Fonts-Dienst als Dienst ohne Cookies, Tracking und Protokollierung von Nutzerdaten. Diese Anbieterangabe bezieht sich auf Bunny Fonts und ist keine Aussage über sämtliche Protokolle des regulären CDN. Die Einbindung dient einem einheitlichen, lesbaren Schriftbild und erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen: Bunny Fonts.

4. Cookies und Ihre Einwilligung

Wir unterscheiden zwischen technisch erforderlichen Funktionen und der freiwilligen Besucherstatistik. Das Speichern oder Auslesen von Informationen auf Ihrem Gerät bedarf grundsätzlich Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG. Für unbedingt erforderliche Vorgänge, die einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst ermöglichen, gilt die Ausnahme des § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die Verarbeitung personenbezogener Daten benötigt daneben eine Rechtsgrundlage nach der DSGVO.

Zur Verwaltung Ihrer Auswahl setzen wir Borlabs Cookie der Borlabs GmbH ein. Das Cookie borlabs-cookie speichert unter anderem Ihre Einwilligungsauswahl, eine zufällige Kennung, die Version und die Gültigkeit der Auswahl. Seine konfigurierte Laufzeit beträgt 182 Tage. Die Einwilligungsverwaltung dient der Einholung und Dokumentation erforderlicher Einwilligungen sowie der Beachtung Ihrer Ablehnung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den Nachweispflichten für Einwilligungen; das hierfür erforderliche Cookie beruht auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Nach Angaben von Borlabs werden Besucherdaten dabei nicht an Borlabs übermittelt.

Sie können alle angebotenen optionalen Dienste akzeptieren, nur notwendige Funktionen zulassen oder Ihre Auswahl in den Einstellungen treffen. Über „Cookie-Einstellungen“ können Sie die Auswahl jederzeit ändern und Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Sie können Cookies auch in Ihrem Browser löschen oder blockieren; dann kann eine erneute Auswahl erforderlich werden. Informationen: Datenspeicherung durch Borlabs Cookie.

5. Freiwillige lokale Besucherstatistik

Nur mit Ihrer Einwilligung in den Dienst „Lokale Besucherstatistik“ zählen wir teilnehmende Browser pro Kalendertag. Zweck ist eine einfache Übersicht über die Nutzung des Portfolios. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und für das Statistik-Cookie § 25 Abs. 1 TDDDG. Eine Ablehnung hat keinen Einfluss auf die Nutzung der Website.

Hierzu speichert Ihr Browser das Cookie martyna_statistics_day mit einer zufälligen Kennung und dem aktuellen Tag. Die Laufzeit beträgt höchstens 24 Stunden ab dem Setzen; bei Nutzung an einem neuen Kalendertag wird eine neue Kennung verwendet. Auf dem Hostingserver werden der Kalendertag und ein kryptografisch geschützter Ableitungswert dieser Kennung gespeichert. Der Wert ist pseudonym, nicht mit Ihrem Namen verbunden und dient der Vermeidung von Mehrfachzählungen desselben Browsers an diesem Tag.

Die Besuchertabelle enthält keine unveränderten IP-Adressen, Browserkennungen, aufgerufenen URLs oder Referrer. Für die Erkennung offensichtlicher automatisierter Zugriffe wird die Browserkennung geprüft. Ein gesonderter Missbrauchsschutz verarbeitet die Verbindungs-IP zu einem täglich wechselnden kryptografischen Prüfwert mit einem Anfragezähler in Stundenfenstern; die unveränderte IP wird nicht in dieser Schutztabelle gespeichert. Abgelaufene Stundenfenster werden bei der nächsten Bereinigung entfernt. Davon unberührt bleiben die technischen Verbindungsdaten und Serverprotokolle der Bereitstellung.

Die Statistik verbleibt auf dem Hostingserver; ein externer Analysedienst wird dafür nicht eingesetzt. Angemeldete Benutzer einschließlich Administratoren und erkannte Bots werden ausgeschlossen. Im Verwaltungsbereich werden Tageszahlen und Summen für heute sowie 7, 14 und 30 Tage angezeigt. Mehrtageswerte sind Summen von Tagesbesuchern, keine über mehrere Tage eindeutig identifizierten Personen. Die Datenhaltung umfasst den aktuellen und die vorherigen 89 Kalendertage. Ältere Datensätze werden bei der regelmäßigen Bereinigung entfernt; diese läuft über WordPress-Cron sowie bei Statistikzugriffen.

Ein Widerruf über die Cookie-Einstellungen stoppt weitere Statistikaufrufe und entfernt das Statistik-Cookie. Der Browser versucht zugleich, die aktuelle Tageskennung serverseitig sperren zu lassen. Nach erfolgreicher Übermittlung wird dieser Tagesdatensatz aus allen Auswertungen ausgeschlossen. Eine kurzzeitige Sperrmarkierung verhindert, dass eine noch laufende Anfrage ihn erneut zählt. Sie dient ausschließlich der Durchsetzung Ihres Widerrufs (Art. 6 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 7 Abs. 3 DSGVO) und wird bei der nächsten Bereinigung nach dem Tageswechsel gelöscht. Bei Verbindungsfehlern kann die serverseitige Sperre ausbleiben; die weitere Erfassung im Browser bleibt dennoch gestoppt.

Kennungen früherer Tage lassen sich über die aktuelle Browserkennung nicht zuordnen. Für diese Daten gelten die beschriebene Aufbewahrung über 90 Kalendertage und Ihre gesetzlichen Betroffenenrechte. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

6. Sprache, Schutzfunktionen und externe Inhalte

Die mehrsprachigen Fassungen des Portfolios werden mit TranslatePress bereitgestellt. Über die Sprachlinks wählen Sie die gewünschte Fassung. Die dafür erforderlichen Seitenanfragen werden wie andere Websitezugriffe verarbeitet. Zweck und berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ist die Bereitstellung der gewählten Sprache.

Zum Schutz der WordPress-Installation wird All-In-One Security (AIOS) eingesetzt. Bei sicherheitsrelevanten Vorgängen können insbesondere IP-Adressen, Zeitpunkte, Anmeldeversuche und technische Ereignisse lokal verarbeitet werden. Dies dient der Erkennung und Abwehr unbefugter Zugriffe auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sicherheitsdaten werden zweckgebunden für die erforderliche Prüfung und Abwehr verarbeitet. Die öffentliche Kommentarfunktion ist geschlossen.

Ein im Cookie-Dialog genannter Mediendienst wird nur relevant, wenn ein entsprechender externer Inhalt auf der besuchten Seite vorhanden ist. Soweit ein solcher Inhalt angeboten wird, beachten Sie die dortigen Informationen über Anbieter und Verarbeitung und entscheiden über dessen Freigabe. Eine bloße Verlinkung auf eine andere Website ist keine eingebettete Nutzung dieses Dienstes; nach Öffnen des Links gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.

7. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Bei Vertragsangelegenheiten oder vorvertraglichen Anfragen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei sonstigen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und unser berechtigtes Interesse an deren Beantwortung. Die Bereitstellung erfolgt freiwillig; ohne erforderliche Kontaktdaten können wir gegebenenfalls nicht antworten. Die Daten werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Erfordernisse zur Wahrung von Rechtsansprüchen entgegenstehen.

8. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Anspruch auf Auskunft und eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17) sowie Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18). Die Einschränkung kommt insbesondere bei streitiger Richtigkeit, unrechtmäßiger Verarbeitung, benötigten Rechtsansprüchen oder während der Prüfung eines Widerspruchs in Betracht. Soweit eine automatisierte Verarbeitung auf Einwilligung oder Vertrag beruht, können Sie die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten und, soweit technisch möglich, ihre Übermittlung verlangen (Art. 20).

Bei einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht weiter, sofern keine überwiegenden zwingenden schutzwürdigen Gründe oder Erfordernisse zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen bestehen. Gegen eine Verarbeitung für Direktwerbung besteht ein jederzeitiges Widerspruchsrecht ohne Begründung; dies gilt auch für damit verbundenes Profiling (Art. 21).

Einwilligungen können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am gewöhnlichen Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder Ort des vermuteten Verstoßes (Art. 77). Für Hessen ist dies der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit. Andere Rechtsbehelfe bleiben unberührt.